JP Cooper - She's on My Mind Çeviri & Türkçe Şarkı Sözleri
Bokunu Çıkardığım Şarkılar Serisi

Bokunu Çıkardığım Şarkılar Serisi: #1 She’s On My Mind – JP Cooper

Bokunu çıkardığınız şarkılar olmuş muydu hiç? Elbette olmuştur! Hoşuma giden bir şarkı olduğunda ben o şarkıyı günlerce ve haftalarca bıkana kadar dinlerim. Dinlemekten sıkıldığımda bu kez bokunu çıkartacağım farklı bir şarkı bulmuş olur, onu dinlemeye başlarım. Onun da ümüğünü sıktıktan sonra bir başka şarkıya geçerim. Bu düzen yıllardır bu şekilde akıp gidiyor. Bundan sonra her hafta (ya da daha kısa sürelerde) “Bokunu Çıkardığım Şarkılar Serisi” kategorisine bir yenisini ekleyeceğim. Hem bu sayede blogumu kazara gezen arkadaşlara da yeni manyak şarkılar keşfetme şansı sunacağım. E daha ne olsun? Listenin ilk başı ve haftamın ruh hali şarkısı JP Cooper’ın. Nedense insanlar şarkıya üvey evlat muamelesi yapmış. Oysa çok da güzel yaaauuuğv! Değil mi?

JP Cooper – She’s On My Mind Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

I’ve seen a lot of pretty faces – Çok güzel yüzler gördüm
Ain’t nobody like you – Hiçbiri senin gibi değildi
And I’ve never had a love like
The one we knew – Bizim bildiğimiz gibi bir aşk hiç görmedim
Tell me why I had to play the clown – Neden palyaço gibi davranmak zorunda olduğumu söyle
Always messing around – Öyle takılıyorum
Can’t stop thinking how I let you down, down, down – Seni nasıl hayal kırıklığına uğrattığımı düşünmeden edemiyorum

She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

My friends say that she’s a keeper – Arkadaşlarım onun sonsuza dek sahip olunası biri olduğunu söylüyorlar
But I let her go – Ama ben onu hayal kırıklığına uğrattım
Didn’t know how much I need her – Ona ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyordum
‘Til I was on my own – Ta ki bir başıma kalana kadar
I’ve been drinking but the truth won’t drown – İçiyorum ama gerçek değişmeyecek
No, the truth won’t drown – Gerçek değişmeyecek
Bad medicine won’t go down, down, down – Kötü ilaç (alkol) mideye inmeyecek, inmeyecek

She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

Ooh, the cover’s over – Artık saklanmak yok
If I could dream I’d hold you – Hayal edebilsem seni tutardım
Can’t stop thinking, am I even – Düşünmeden edemiyorum
On your mind – Hala aklında olup olmadığımı
Now, the nights are colder – Artık geceler daha soğuk
Miss you on my shoulder – Omuzlarımda olduğun zamanı özlüyorum
Miss you there on my cheek – Yanaklarımda olduğun zamanı özlüyorum
Every night – Her gece

She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

Ooh, the cover’s over – Artık saklanmak yok
Miss you on my shoulder – Omuzlarımda olduğun zamanı özlüyorum
Miss you there on my cheek – Yanaklarımda olduğun zamanı özlüyorum
Every night – Her gece
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
She’s on my mind, she’s on my mind – O aklımda, o aklımda
I can’t sleep at night – Geceleri uyuyamıyorum
‘Cause she ain’t by my side – Çünkü o yanımda değil

Etiket

Merhaba Ben Burak! Türkiye'nin İstanbul eyaletinde yarı zamanlı Süpermen olarak çalışıyorum. Arta kalan zamanlarımda beyaz klavyeli şövalye olarak bloglar ve internet siteleriyle savaşıyorum. Ha, bir de kız vermeleri için üniversite mezunu olma çabam var. Daha fazlası için hakkımda sayfasına bakabilirsiniz.

Yorumun mu Vardı? Buradan Alayım;